Déclaration de confidentialité

Déclaration de confidentialité – B&B Pastorie Jelsum

Dernière mise à jour : 19-8-2026

1. Responsable

B&B Pastorie Jelsum

Sur «e Terp 28

9057RG Jelsum

Pays-Bas

KvK : 81868219

E-mail: pastorie.jelsum@gmail.com

Téléphone : +31642430768

B&B Pastorie Jelsum est responsable du traitement des données personnelles telles que décrites dans cette déclaration de confidentialité.

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas fourni de texte à traduire. Si vous souhaitez traduire du néerlandais vers le français, veuillez fournir le texte entre les balises HTML ou tout autre segment de texte.

Si vous avez besoin d'aide pour autre chose, n'hésitez pas à me le faire savoir !

2. Données personnelles que nous traitons

En fonction de la manière dont vous utilisez notre site web et nos services, nous pouvons traiter les données personnelles suivantes :

  • Nom ;
  • Adresse, code postal et lieu de résidence ;
  • Adresse e-mail ;
  • Numéro de téléphone ;
  • Données de réservation et de séjour, telles que les dates d'arrivée et de départ, l'hébergement choisi et le nombre d'invités ;
  • Données de paiement et de facturation ;
  • Données que vous nous fournissez dans le cadre d'une réservation ou d'un séjour ;
  • Données techniques concernant l'utilisation de notre site web, telles que l'adresse IP, le type de navigateur, les données de l'appareil et les informations sur l'utilisation du site web. Dans la mesure où le consentement est requis pour cela, ces données ne sont traitées qu'après que vous ayez donné votre consentement via nos paramètres de cookies.

Données personnelles sensibles

Nous ne demandons pas activement de données personnelles particulières, telles que des données médicales. Nous vous prions de bien vouloir ne partager de telles données avec nous que si cela est nécessaire pour votre séjour.

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas fourni de texte à traduire. Si vous souhaitez traduire du néerlandais vers le français, veuillez fournir le texte entre les balises HTML ou tout autre format texte.

Si vous avez besoin d'aide pour autre chose, n'hésitez pas à me le faire savoir !

3. Objectifs du traitement

Nous traitons les données personnelles uniquement pour :

• Le traitement et la gestion des réservations

Communication concernant votre séjour

• Paiements et facturation

• Commentaires sur les obligations légales (telles que la taxe de séjour et l'administration)

Amélioration de nos services et de notre site web

• À des fins de marketing (uniquement après un consentement explicite)

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas fourni de texte à traduire. Si vous souhaitez traduire du néerlandais vers le français, veuillez fournir le texte entre les balises HTML ou tout autre segment de texte.

Si vous avez besoin d'aide pour la traduction, n'hésitez pas à me donner plus de détails ou à fournir le contenu à traduire.

4. Bases légales

Nous traitons les données personnelles sur la base d'une ou plusieurs des fondements juridiques suivants :

  • Exécution d'un contrat : pour le traitement des réservations,                                communication concernant le séjour, paiements et facturation ;
  • Obligation légale : pour les données que nous devons traiter ou conserver sur la base d'obligations fiscales, administratives ou autres obligations légales ;
  • Intérêt légitime : dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement, à la sécurité et à l'amélioration de nos services ;
  • Consentement : pour l'utilisation de cookies analytiques, y compris Google Analytics.          Ce consentement peut être modifié ou révoqué à tout moment via les paramètres des cookies sur notre site web          .

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas fourni de texte à traduire. Si vous souhaitez traduire du néerlandais vers le français, veuillez fournir le texte entre les balises HTML ou tout autre segment de texte.

Si vous avez besoin d'aide pour la traduction, n'hésitez pas à me fournir le contenu et je me ferai un plaisir de vous assister.

5. Partage de données personnelles avec des tiers

Nous ne partageons les données personnelles qu'avec des tiers dans la mesure où cela est nécessaire pour la fourniture de nos services, l'exécution d'un contrat, le respect des obligations légales ou lorsque l'autorisation a été donnée à cet effet.

Cela peut notamment concerner :

Plateformes de réservation et systèmes de réservation tels que Booking.com, Natuurhuisje, Vrbo et MyTourist ;

  • Fournisseur de services de paiement Mollie B.V. ;
  • Logiciel de comptabilité et prestataires de services administratifs ;
  • Google pour Google Analytics, uniquement après que vous ayez donné votre consentement pour            des cookies analytiques ;
  • CookieYes pour gérer et enregistrer vos préférences en matière de cookies ;
  • Organismes gouvernementaux, si nous sommes légalement tenus de fournir des données.

Où la RGPD l'exige, nous concluons des accords appropriés avec les parties qui traitent des données personnelles pour notre compte concernant le traitement et la sécurité des données personnelles.

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas fourni de texte à traduire. Si vous souhaitez traduire du néerlandais vers le français, veuillez fournir le texte entre les balises HTML ou tout autre segment de texte.

Si vous avez besoin d'aide pour autre chose, n'hésitez pas à me le faire savoir !

6. Délais de conservation

Nous appliquons les délais de conservation suivants :

• Données administratives : 7 ans (obligation de conservation fiscale)

Données de réservation : maximum 2 ans après le séjour

• Données marketing : jusqu'au retrait du consentement

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas fourni de texte à traduire. Si vous souhaitez traduire du néerlandais vers le français, veuillez fournir le texte entre les balises HTML ou tout autre format texte.

Si vous avez besoin d'aide pour autre chose, n'hésitez pas à me le faire savoir !

7. Cookies

Notre site web utilise des cookies nécessaires et, si vous y consentez, des cookies analytiques.

Les cookies nécessaires sont nécessaires pour que le site Web et certaines de ses fonctionnalités fonctionnent correctement. Aucun consentement n'est requis pour ceux-ci.

Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics pour comprendre l'utilisation de notre site web et pour l'améliorer. Google Analytics n'est activé qu'après que vous ayez donné votre consentement via notre bannière de cookies.

Pour la gestion de vos préférences en matière de cookies, nous utilisons CookieYes. Vous pouvez modifier ou révoquer votre consentement à tout moment via les paramètres des cookies sur notre site web.

Pour plus d'informations sur les cookies utilisés, leur objectif, leur fournisseur et la durée de conservation, veuillez consulter notre déclaration sur les cookies.

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas fourni de texte à traduire. Si vous souhaitez traduire du néerlandais vers le français, veuillez fournir le texte entre les balises HTML ou directement dans le corps de la requête. Je suis prêt à vous aider dès que vous me fournirez le contenu à traduire.

8. Sécurité des données

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation indésirable et la modification non autorisée.

Nous utilisons pour cela des systèmes et services sécurisés fournis par nos prestataires de services et nous limitons l'accès aux données personnelles à celles et ceux qui en ont besoin pour leur travail.

Malgré nos mesures de sécurité, aucune méthode de transfert ou de stockage de données ne peut garantir une sécurité absolue.

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas fourni de texte à traduire. Si vous souhaitez traduire du néerlandais vers le français, veuillez fournir le texte entre les balises HTML ou tout autre segment de texte.

Si vous avez besoin d'aide pour la traduction, n'hésitez pas à me fournir le contenu et je me ferai un plaisir de vous assister.

9. Droits des personnes concernées

Vous disposez, en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD), de plusieurs droits relatifs à vos données personnelles. Vous pouvez nous demander de :

  • Accès aux données personnelles que nous traitons à votre sujet ;
  • Correction des données personnelles incorrectes ou incomplètes ;
  • Suppression de vos données personnelles, dans la mesure où nous ne sommes pas tenus de les conserver en vertu d'une obligation légale ou d'une autre base valable ;
  • Limitation du traitement de vos données personnelles ;
  • Transfert de vos données personnelles (portabilité des données), dans la mesure où ce droit est applicable ;
  • Objection à une traitement basé sur un intérêt légitime ;
  • Révoquer une autorisation précédemment donnée à tout moment. La révocation de l'autorisation n'affecte pas la légalité du traitement effectué avant la révocation.

Pour modifier ou révoquer votre consentement pour les cookies analytiques, vous pouvez également utiliser directement les paramètres de cookies sur notre site web.

Vous pouvez envoyer une demande concernant vos données personnelles à l'adresse info@pastorie-jelsum.nl. En principe, nous répondons à votre demande dans un délai d'un mois.

Avez-vous une réclamation concernant la manière dont nous traitons vos données personnelles, vous pouvez nous contacter. Vous avez en outre le droit de déposer une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données.

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas fourni de texte à traduire. Si vous souhaitez traduire du néerlandais vers le français, veuillez fournir le texte entre les balises HTML ou tout autre segment de texte.

Si vous avez besoin d'aide pour la traduction, n'hésitez pas à me donner plus de détails ou à fournir le contenu à traduire.

10. Réclamations

Avez-vous une réclamation concernant la manière dont nous traitons vos données personnelles ? Veuillez alors, dans la mesure du possible, prendre d'abord contact avec nous via info@pastorie-jelsum.nl, afin que nous ayons l'occasion de traiter votre réclamation.

Vous avez en outre toujours le droit de porter plainte auprès de l'Autorité de protection des données, l'autorité de contrôle néerlandaise en matière de vie privée et de protection des données.

Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas fourni de texte à traduire. Si vous souhaitez traduire du néerlandais vers le français, veuillez fournir le texte entre les balises HTML ou tout autre segment de texte.

Si vous avez besoin d'aide pour autre chose, n'hésitez pas à me le faire savoir !

11. Modifications

Nous pouvons modifier cette déclaration de confidentialité lorsque notre offre de services, le traitement des données personnelles ou la législation applicable l'exigent.

La version la plus récente de cette déclaration de confidentialité est toujours disponible sur notre site web. En cas de modifications importantes, nous informerons les visiteurs de manière appropriée, si nécessaire.

Dernière mise à jour : 19 août 2026.